Straßenumbenennungen sorgen immer wieder für heiße Diskussionen, werden uns aber so lange erhalten bleiben wie es Straßennamen gibt. Während in Freiburg erst in den letzten Jahren eine große Revision der Straßennamen angelaufen ist, werden in Russland und der Ukraine seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion immer wieder Toponyme umbenannt. Die letzte große Welle von Umbenennungen findet gerade in der Ukraine statt, wo 2015 die sog. Dekommunisierungsgesetze verabschieet wurden. Was ist an welchem Vorgehen auszusetzen und wie sollten die Umbenennungen am besten ablaufen? Darüber diskutieren wir in unserer Sendung

Переименования улиц не обходятся без протестов и возмущений, но пока есть улицы, будут и их переименования. Во Фрайбурге сейчас идёт капитальная ревизия названий улиц, площадей и тропинок, в следствие которой планируется переименовать 12 из них. Глядя на это, мы конечно не можем не сравнивать происходящее с переименованиями в постсоветских странах. В нашей передаче мы сравнили процессы переименования во Фрайбурге, России и Украине выяснили, чего же нам в этом всём не хватает и что не так с переименованиями в странах СНГ.