Ech, Oida (deutsch) 21.07.2022: Eine Geschichte aus Donezk

Eine Geschichte aus Donezk

Einige Inhalte sind aufgrund von GEMA-Beschränkungen leider nicht mehr verfügbar.

vpered v temoe-proshloe.jpg

Nach vorne in dunke Vergangenheit!- auf dem Bahner. Monstaration in Novosibirsk 2019. Foto Artem Loskutov
Lizenz: 
CC Attribution, Non-Commercial, No Derivative Works
Quelle: 
Artem Loskutov

Olga und Igor aus Donetsk haben Oida besucht. Sie erzählen ihre Geschichte, die uns hilft, viele Dinge zu verstehen, die unerklärlich schienen. Sie berichten über die seit 2014 andauernden Kriege, ihre ebenfalls seit 2014 andauernden Flucht, und das Geschehen in den von DNR und Russischen Militär besetzten Gebieten.

Da alle Bewohner, auch Ukrainer, zur russischen Armee eingezogen werden, musste sich Igor mehrere Wochen in einem fremden abgedunkelten Wohnung verstecken.

Olga Sidor aus Lviv hilft uns bei der Übersetzung dieses historischen und menschlichen Dokuments.