####Translation below/Übersetzung unten####

Psychosis continues to spread to the inhabitants of the first refugee arrival centres in Germany during this period of health crisis. 
This is the case of the inhabitants of the Lindenstraße camp in Bremen, who came out on April 2 to express their fear of the Covid-19 pandemic and to draw attention on the disaster that could be caused by a mass contagion of the 700 inhabitants of the camp. Faced with the fear of Covid-19, they preferred to brave the ban on the demonstration by the local authorities to make their voices heard, "Shut it down" was their Motto. Several women actively took part in the demonstration, among them Amira, activist from gambia.

Angst und Panik dringen weiterhin zu den Geflüchteten in den Erstaufnahmestellen in Deutschland während dieser Gesundheitskrise ein.

Das gilt auch für die Bewohner*innen der zentralen Aufnahmestelle in der Lindenstraße in Bremen. Sie gingen am 2. April auf die Straßen, um ihre Angst vor der Covid-19 Pandemie auszudrücken und Aufmerksamkeit auf das potenzielle Disaster einer Masseninfektion im Lager mit 700 Bewohner*innen zu ziehen. Trotz der Gefahr sich mit Covid-19 anzustecken, zogen sie es vor sich dem Verbot der Demonstration durch die lokalen Behörden entgegen zu stellen und ihren Stimmen Gehör zu verschaffen. "Shut it down" ("Schließt das Lager") war ihr Motto. Mehrere Frauen haben aktiv an der Demonstration teilgenommen, unter ihnen Amira, eine Aktivistin aus Gambia.