Für viele LSBTI-Geflüchtete stellt die Ankunft in Deutschland nicht automatisch das Ende von Verfolgung und Diskriminierung dar. Oft waren sie in ihren Herkunftsländern zum Verheimlichen ihrer sexuellen Orientierung und / oder geschlechtlichen Identität gezwungen, um Diskriminierung oder strafrechtlicher Verfolgung zu entgehen. Wie sehen aktuell die Lebenssituationen von queeren Geflüchteten in Deutschland aus? Mit welchen besonderen Problemen sehen sich konfrontiert – gegenüber Behörden, in Unterkünften, im Alltagsleben, in ihren Herkunftscommunities oder in der LGBT*QI-Szene?
Lilith Raza ist eine trans-Rechte-Aktivistin mit Migrationserfahrung. Seit 2015 setzt sie sich für die Rechte von LSBTI-Geflüchteten und Asylbewerber*innen in Deutschland ein und arbeitet unter anderem für das deutschlandweite LSVD-Projekt »Queer Refugees Deutschland«. Mit englischer und französischer Übersetzung.
Eine Veranstaltung der Our Voice Redaktion von Radio Dreyeckland in Kooperation mit der Rosa Hilfe.
Link zur Teilnahme unter https://bit.ly/3qcnXqD oder Anfrage an ourvoice@rdl.de
EN
Mo, 28th March, 7pm
Online Lecture: Queer Refugees with Lilith Raza (she/her)
For many LGBT refugees, arrival in Germany does not automatically mean the end of persecution and discrimination. Often, they were forced to hide their sexual orientation and/or gender identity in their countries of origin in order to avoid discrimination or prosecution. What is the current situation of queer refugees in Germany? What specific problems do they face - with authorities, in the camps, in everyday life, in their communities of origin or in the LGBT*QI scene?
Lilith Raza is a trans rights activist with migration background. Since 2015, she has been advocating for the rights of LGBT refugees and asylum seekers in Germany and works, among other things, for the Germany-wide LSVD project "Queer Refugees Germany".
We provide English and French translation.
An event organised by Our Voice in cooperation with Rosa Hilfe.
Link to participation at https://bit.ly/3qcnXqD or request to ourvoice@rdl.de
FR
Lundi, 28 Mars, 19:00
Conférence en ligne : Queer Refugees avec Lilith Raza (elle)
Pour de nombreux réfugié.e.s LGBTI, l'arrivée en Allemagne ne représente pas automatiquement la fin de la persécution et de la discrimination. Dans leur pays d'origine, ils/elles ont souvent été contraint.e.s à cacher leur orientation sexuelle et/ou leur identité de genre pour échapper à la discrimination ou aux poursuites judiciaires. Quelles sont les situations de vie actuelles des réfugiés queer en Allemagne ? A quels problèmes particuliers sont-ils/elles confronté.e.s - face aux autorités, dans les centres d'hébergement, dans la vie quotidienne, dans leurs communautés d'origine ou dans la communauté LGBT*QI ?
Lilith Raza est une activiste transgenre avec une expérience de migration. Depuis 2015, elle s'engage pour les droits des personnes LGBTI réfugiées et des demandeu.ses.rs d'asile en Allemagne et travaille entre autres pour le projet allemand du LSVD "Queer Refugees Deutschland".
La session sera traduite en anglais et en français.
Un événement de la rédaction Our Voice de Radio Dreyeckland en coopération avec Rosa Hilfe.
Lien pour participer https://bit.ly/3qcnXqD ou par demande à ourvoice@rdl.de