Vor genau 100 Jahren ereignete sich die Novemberrevolution. Doch anders als in Russland ging hier der gemäßigte Teil der Arbeiterbewegung sehr früh eine Allianz mit konservativen und offen antirevolutionären Kräften ein und verhinderte in blutigen Auseinandersetzungen eine Entwicklung hin zu irgendeiner Version des Sozialismus.

------------------------------------------

Ровно 100 лет назад в эти дни Германия находилась в самом разгаре Ноябрьской революции. Но в отличие от бывшей Российской империи, немецкие умеренные социал-демократы очень скоро вступили в союз с консервативными и открыто контрреволюционными кругами населения и силой остановили развитие революции в направлении социализма, в какой бы то ни было из его версий.