Quer durch den Amerikanisch-kanadischen Indierockgarten - mit längerem Stop in Montreal´s Suburbs, an der Küste, in Memphis, im La la Land und zu Gast bei Tom Cruz. Musik von neuen Scheiben von Arcade Fire, Of Montreal, den Wavves, Autolux, Someone still loves you Boris Yeltsin, Jaill, Minus the bear, Best Coast, Tweak Bird u.v.a.